Jeg flyver til Frankfurt i morgen.
- Jeg skal forhandle med Global. - Om hvad?
Det er en forretningshemmelighed.
Hvordan kunne du holde det ud?
Det er ikke noget, jeg vil tænke på nu.
Jeg skal nok tale med Leblanc. Hun lader dig være i fred.
Tak.
Betyder det, at du måske skal arbejde for Global igen?
Hvordan skulle det foregå?
Det er den rene magi.
Bliv her.
- Bliver tingene så lettere? - Nej.
Det er min strategi for succes. Jeg gør alt på den svære måde.
Adam?
FUNDET: A4. RETNING, KÖLN
Pis.
DERES BIL STÅR PÅ D-ETAGEN, PLADS 521
FUNDET: B519. RETNING, KALKHEIM
Goddag, mine herrer.
Mr. Schwarz, hvilken glædelig overraskelse.
Jeg glæder mig til at høre, hvad De vil tale med os om.
Hele livet har jeg knoklet for det, der skal ske de kommende dage.
Og nu er tiden inde.
Der var kun én, der kendte til det.
At turde tvivle indikerer en stærk ånd og et klart mål.
En person gav mig til opgave -
- at grundlægge filialen Silver Mountain i Bahrain -
- så vi kunne sælge vores junkobligationer.
Disse dokumenter viser de sorte udbetalinger -
- som jeg fik fra ham for at tie stille.
Og denne mand...
...hedder Quirin Sydow.
- Deres kaffe. - Tak.
Christelle.
- Hvordan går det? - Fint, tak.
- Jeg er en smule overrasket. - Overrasket?
- Over invitationen. - Jeg har måttet tage en beslutning.
Skulle jeg støtte den sikre kandidat eller udfordreren?
Det er noget sludder, Schwarz har fundet på i sin celle.
Det spiller ingen rolle. Pak dine ting og forlad banken.
Derefter henvender du dig til politiet.
Efter frokosten drøfter vi din CFO-kontrakt med hr-afdelingen.
Det er den rette stilling til dig.
Bestyrelsen er informeret. Jeg har talt med alle nøglepersoner.
Det er... Jeg er målløs.
Perfekt timing.
Christelle.
- Hun har fået de gode nyheder. - Udmærket.
Ja. Nej, det vil jeg skide på!
Find ud af, hvor de er! Nu!
FUNDET: SEEHEIMER STRASSE 24B
Jeg ringer til politiet, Adam.
- Lad os nu tale om det. - Børnene er her ikke.
- Men har de det godt? - Ja.
Sabine, jeg... Jeg er i fare og vil bare tale med dig.
Vi skal bare snakke. Kom nu.
Der har vi jo hele banden. Velbekomme.
- Det er rart at kunne samles. - Gør det nu ikke pinligt.
Nej.
Jeg ved, at jeg har tabt.
Det er interessant, at først arbejdede jeg med dig.
Derefter med ham mod dig. Og med hende mod dig.
Så var det jer to mod mig.
Og os to mod ham.
Nu er du sammen med ham, og I er imod mig.
Det er skørt, ikke? Vi lever i en vanvittig verden.
Vi opfatter os selv som genier, men tilfældighederne afgør alt.
Quirin, sagen er afgjort.
Nej, intet er afgjort.
Jeg skal ingen steder.
Nu skal vi forhandle.
Det er ikke en mulighed. Du er færdig i bankverdenen.
Nej. Der findes altid en løsning.
Jeg går ingen steder, før vi har fundet en løsning.
Kom nu. Sådan skal det ikke ende.
Hør nu, jeg har intet tilbage!
Hvad skal jeg sige til min datter?
Hvad jeg har gjort?
Ja, vi har haft vores kampe -
- men nu sidder vi ved samme bord og nyder et måltid.
Vi er bare en flok mennesker, der spiser sammen.
Og en af os har ikke mere at tabe. Kom nu, folkens!
Quirin. Læg kniven fra dig.
Jeg begår selvmord i dag.
Jeg går hjem, og så begår jeg selvmord!
Det er det mest ynkelige, jeg har hørt.
Ja. Jeg er enig.
Hold nu op, Quirin.
- Du er bedre end det. - Det er vi ikke.
- Han vrøvlede vel bare? - Naturligvis.
Gabriel, jeg vil give dig en stilling i banken med det samme.
Tak.
Hvorfor er du i fare?
Jeg har efterhånden indset, hvor vigtige I er for mig.
Nu taler vi sammen én gang, og så skal du forsvinde.
Det er én ting, at du snød mig og fremviste en facade.
Du skjulte ting, som jeg først nu opdager.
Hvad du har gjort, din bror og din fortid...
Men det er noget helt andet, hvis du siger, du er i fare.
Jeg tror på dig, for du udgør selv en fare.
Hvorfor tog det så lang tid, før du slog mig?
Jeg slog dig ikke, Sabine. Jeg kom til at skubbe dig, men...
- Du er til fare for mine børn. - Vores børn.
- Som mor vil jeg gøre alt... - Lad mig prøve at forklare det.
Du kan skjule og kontrollere det, men det vender tilbage.
Jeg prøver jo! Jeg gør, hvad jeg kan!
- Det vender tilbage. - Jeg drikker ikke længere!
Det vender tilbage, og så skal mine børn ikke være i nærheden af dig.
Nu må du gerne gå.
- Hvad laver du her? - Er der sket noget?
Hvordan vidste du, jeg var her? Følger du efter mig?
- Er der noget... - Følger du efter mig?
Hvad vil du? Gå ad helvede til!
Mange tak.
Hvad foregår der? Hvor er det godt at se dig.
Tak.
Det er dejligt at se jer.
Er du stadig her?
Halløj.
Tak. Mange tak.
Kom så i sving.
Velkommen tilbage.
Hvad med Jana? Er det overstået?
Vi bør have en arbejdsrelation og ikke tale om sammensværgelser.
Godt, så vil jeg ikke bekymre mig om Jana.
- Var det så enkelt? - Ja, det gik hurtigt.
Khano havde forberedt udskiftningen.
- Alle var helt forvirrede her. - Hvad sagde hun om mig?
Du skal ikke være urolig. Hun fik, hvad hun ville.
Jeg fortalte hende, at det var slut mellem jer to.
Men hvad sagde hun?
Hun sidder i bestyrelsen nu. Hun har ikke grund til at...
Hvad sagde hun, da du sagde, hun skulle droppe det?
Jana, tag det roligt, okay?
Tro mig, alt ser helt anderledes ud i dag.
- Okay. Tak. - Ring, hvis du har...
- Ikke nu. - Gå. Vi skal tale sammen alene.
- Jana, hold nu op! - Det er i orden.
Det med risikoafdelingen var en misforståelse mellem Adam og mig.
Det var en fejl.
Vi har ingen grund til at angribe hinanden.
- Det må ikke eskalere. - Eskalere? Hvad er eskaleret?
AFSLUT OPTAGELSE
Var det klogt at komme her?
- Vi bør lade fortid være fortid. - Du svarede ikke.
- Jeg ved ikke, om det var klogt. - Det var det ikke.
- Hvorfor? - Nu tror du, at jeg frygter dig.
Hvis det var en misforståelse, og du ikke ville stikke mig ryggen -
- hvorfor fuldfører du så ikke din opgave?
Okay.
Det, der skete, var min skyld.
Jeg fuldfører det med Ties, og så er vi færdige med hinanden.
- Pas din opgave. - Jeg gør ikke mere for dig.
Far?
Far? Hvad laver du?
- Hvad er det, du gør? - Hele mit liv...
- Maxi, hele mit liv... - Jeg ringer efter hjælp.
Lort! Mit liv er noget lort!
Hallo? Jeg har brug for hjælp. Min far er kommet til skade.
Kronberg. Paul-Ehrlicherstrasse 30.
Han har stukket en kniv i brystet.
- Stukket sig i brystet... - Skynd jer!
Nej, lad den sidde!
- Hvad laver du dog? - Jeg besvimede vist lidt.
Undskyld, jeg har pisset i bukserne.
Alt, jeg har fortalt dig... er helt meningsløst.
Alt det med familien er meningsløst.
- Alt det lort med familien. - Det passer ikke.
Alt er meningsløst. Det er ikke vigtigt, hvad du gør.
- Du er helt meningsløs. - Hold nu op.
- Du må begynde på en frisk. - Nej!
For helvede!
CHEFEN FOR FINANSTILSYNET FORMENTLIG MYRDET
LEBLANC SOM NY CFO?
- Adam, hvor er du? - De har dræbt FI's leder.
- Hvad? - Peter Richard, som Sydow hjalp.
- Hvordan gjorde han det? - Han dækkede over ham.
- Du ved ikke, om han vidste noget. - Leblanc er ny økonomichef, Jana.
Nu rydder hun op. De dræbte ham. Hvad tror du så, hun gør ved os?
Adam, nu stopper du. Du er fuld.
- Du behøver ikke at være med. - Til hvad?
LUXEMBOURG
Adam!
Slip ham!
Hold op!
Adam? Nej!
Lad mig være! Slip mig!
Sæt dig ned!
Adam!
Hvad er der galt med ham? Adam!
Hallo...
Han trækker vejret.
- Jeg ringer til politiet. - Rens dine sår.
Kom ud, når jeg kalder på dig.
- Jeg må ringe til politiet. - Gå ind på badeværelset.
Adam ville bare skræmme dig. Eller true dig.
Han ville ikke gøre dig fortræd. Det lover jeg.
Det var ikke noget, vi var blevet enige om.
Jeg ønskede ikke det her. Jeg ville stoppe ham.
Jeg får ham under kontrol. Jeg lover at få styr på ham.
Hør på mig, Jana.
Adam brød ind i huset.
Han kæmpede med min vagt, og han overlevede ikke.
Det skal du bekræfte, når politiet kommer.
- Han kom for at få hævn. - Der skete jo ingenting!
Min vagt handlede i selvforsvar.
Stop! Nej! Det må du ikke gøre!
Lad være! Fjern posen!
Jeg beder dig, fjern posen!
Han bliver kvalt!
Adam!
Fjern nu den forpulede pose, jeg beder dig!
Du fik ram på os begge to, som du ønskede!
Tag din telefon frem.
Find den frem, så siger jeg alt...
Jeg siger det hele! Du fik ram på os begge to!
Jeg beder dig!
Fjern nu posen!
Jeg fortæller det hele!
Adam! Adam?
Adam Pohl og jeg, Jana Liekam -
- tjente millioner på vores hedgefond med Felix Bender -
- ved at spekulere imod Deutsche Global Invest.
Derefter lækkede jeg Silver Mountain-dokumenterne.
Jeg stjal dem fra Mohamed Saltans telefon uden hans vidende.
Bender overførte vore andele til konti på Mauritius.
De blev forvaltet af Jason Picelli.
Da Picelli begyndte at skabe problemer for os -
- hyrede Bender en lokal, der skulle skade ham -
- så en anden kunne få vores penge til at forsvinde.
Picelli skulle bare have brækket sin arm.
Men noget gik galt, og jeg...
Nu ligger han i koma, og jeg...
Jeg ved ikke engang, hvordan det går med ham.
Det. du gør med Fenger, er det helt rigtige.
Gå i seng med ham oftere.
Få ham til at forelske sig mere i dig.
Men lad ham aldrig komme for tæt på.
Hvis du gengælder hans følelser, går han fra dig. Tro mig.
Lad ham lide. Sådan kan du styre ham.
Tag dem her mod dine panikanfald i fremtiden.
Jeg vil ikke have folk mes psykiske problemer.
Tro ikke, at du kan klare alt selv. Tag pillerne.
Nogen spørgsmål?
Du er okay.
Du har fået en hjernerystelse, men ellers er alt i orden.
Sov nu. Jeg har ordnet det hele.
KRYPTERET E-MAIL IDENTIFICERER OG DEKRYPTERER
- Ja? - Godmorgen.
Jeg fik hjælp af en gammel kontakt og modtog lige en e-mail.
Picelli er vågnet. Nu skal du ikke tænke mere på det.
Kan vi tre mødes til morgenmad? Jeg sender adressen.
Picelli er vågnet. Han har det fint.
Leblanc vil tale med os.
Lad os komme af sted.
Spis.
Jana? Bestyrelsen drøfter Ties' rolle.
Han kan få en højere stilling, og det må ikke ske.
Så skynd dig.
Overvejer du at gøre noget ved Leblanc?
Hallo?
Okay.
Nej, gør ikke noget. Vi venter og håber, at hun ringer til dig.
Alt andet vil være for indlysende.
Nu hører Fin21 under Global og har adgang til internationale fonde.
Det bliver billigere og eksklusivt. Præsenter det som en stor fordel.
Vælg de DGI-fonde, der passer godt til Fin21.
Og fyld porteføljen med dem hurtigst muligt.
Javel.
Her er fondene.
Mener du det?
Jeg skulle jo foreslå noget, det var bæredygtigt.
Det bliver ikke til noget. Tilføj dem, der står der.
- Ja? Maria. - Hej.
- Nydelig frisure. - Tak.
Du er altid så fiks, Maria.
- Hvor har du det fra? - Aner det ikke.
Vi har alle vores talenter. Sid ned.
Det glædede mig at høre fra dig.
Hvad skal man sige om Quirin? Jeg håber ikke, at folk tror...
Det gør de ikke. Det skal du ikke tænke på.
- Lad os tale om dine mål... - Lad os springe formaliteterne over.
Jeg vil gerne ansætte dig. Du skal sørge for -
- at jeg ser blændende ud på alle billeder, der bliver taget.
Det er din opgave at iklæde mig det rette tøj til møder -
- og sørge for, at jeg ser frisk og årvågen ud.
Her er en liste over alle i afdelingen, der skal fyres.
Få det ordnet med hr-afdelingen. Det var det hele.
Du må gerne gå.
Det er selvsagt svært at spå om fremtiden -
- men jeg mener, at Leblanc er en visionær med moralsk sans.
Hun har ikke kun den nødvendige strategiske kompetence -
- men også den selvsikkerhed, som banken har brug for.
Man må desuden sige, at det er på tide -
- at vi ser en kvinde i spidsen for en finansinstitution.
Dronningen længe leve!
Isabelle. Jeg går ud fra, at vi skal arbejde sammen nu.
Det er en slags eksperiment.
Hvad sker der, når politikere konfronterer folk med virkeligheden?
Mange vil sige, at det ikke går an. Folk vil have eventyr.
Nemme løsninger og enkle løfter. Ikke den komplicerede virkelighed.
Folk vil tro, at man med et godt hjerte og lidt håndelag -
- kan træffe de rette valg. Men jeg er ikke enig.
- Okay. Undskyld, at jeg ler. - Det er latterligt.
Det var ventet, at Global ville tilføre deres egne fonde.
Men det her European Credit Opportunity-lort...
- Det er ubrugeligt. - Jeg sætter folk på sagen.
Det har Global fortjent.
Vi har et skizofrent forhold til vækst.
På den ene side føles det usundt. Vi kender til følgerne.
Det går ud over miljøet og fører til uretfærdighed og finanskrise.
På den anden side vil vi ikke undvære vores velstand.
Jeg går ind for en åben debat.
For politik uden skyklapper. Uden distraktioner.
Det lykkedes. Hun har ansat mig.
Det er glimrende.
Vi taler ikke sammen i fire uger. Jeg kontakter dig.
Du skal ikke kontakte mig eller handle egenrådigt, okay?
- Nej. - Godt. Held og lykke.
Det er flot og forbilledligt -
- at vi tyskere finder miljøet og velfærden så vigtigt.
Det er mindre forbilledligt -
- at vi fortrænger, hvor vores vækst og velstand kommer fra.
De er sandsynligvis den første bankchef i et modeblad.
Hvor vigtigt er Deres ydre for Dem som kvindelig leder?
Det betyder ikke noget.
Desværre må man som karrierekvinde stadig spørge sig selv -
- om man vil udnytte sit udseende.
At bruge det kan være farligt.
Jeg ser ud på den måde, som jeg har det bedst med.
Nu har Deutsche Global Invest grundlagt en inkubator.
De har også opkøbt den succesfulde fintech Fin21.
Men i stedet for at fremme ny teknik -
- gode investeringer og gode produkter til kunderne -
- prakker de dem i stedet gamle junkobligationer på ærmet.
Jeg anbefaler det ikke.
Gud hjælpe os, hvis det er Deutsche Global Invests nye strategi.
- Jana Liekam. - Goddag, det er Robert Khano.
Har mr. Jacoby givet dig en liste over de fonde, der skal ind i Fin21?
Nej, han bad mig udvælge dem selv. Med én undtagelse.
- European Credit Opportunity? - Netop.
- Tak, ms. Liekam. - Ingen årsag.
Hun lyver. Jana Liekam.
Jeg bad hende vælge fonde, der passede til Fin21.
- Hvorfor valgte hun så den her? - Det ved jeg ikke.
Ties, jeg er så træt af, at du beskytter din søn.
Hvad? Det gør jeg ikke.
Jana Liekam lyver.
Beskylder du chefen for Fin21 for at skade sit eget firma? Din tåbe!
Jana? Ties vil tale med dig.
Kom ind.
- Hvorfor gjorde du det? - Hvad?
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor? Hvad tror du, du opnår?
Har nogen betalt dig for at gøre det?
Luc.
- Hun... - Vent. Lad mig gøre det.
Jeg spørger hende.
Jana. Hvad er der sket?
- Han tvang mig til at inkludere den. - Luc, hun lyver.
Giver det nogen mening, far? At hun skulle lyve?
Jeg har sagt, hvad jeg har at sige.
- Bliv her, indtil... - Stop! Du rører mig ikke!
Luc?
Hun lyver. Tro mig.
Jeg har ikke sagt, at jeg ikke tror på dig.
Det overrasker mig, at du kontaktede mig.
Jeg taler med Leblanc i morgen.
- Hvorfor ikke? - Netop.
Har du nogen søskende?
Jeg har en storesøster.
- Hun bor i Australien. - Og dine forældre?
Jeg har kun min mor tilbage. Hun bor på et plejehjem i Australien.
Jana...
Jeg har tænkt over det. Jeg vil investere mere i forskning -
og finde ud af, hvad banken kan bruge bæredygtighed til.
Måske kommer du en dag tilbage på mit team.
- Det lyder godt. - Okay.
Det er vigtigt for mig, at vi har et professionelt forhold.
Men må jeg overnatte hos dig i nat?
Det, jeg sagde før, passer ikke.
Du er den eneste, jeg stoler på.
Det er dumt af dig.
Det ved jeg godt.
Du har været længe nok i Berlin.
Fintechs er vigtige, men de udgør kun en del af organisationen.
Jeg har brug for dig her i Frankfurt.
Du får en hel afdeling.
En helt ny. Med topklienter.
Bil-, lægemiddel-og våbenindustrien.
Hvis reglerne ændres, og jeg får mere indflydelse på Schunk -
- bliver de vores vigtigste klienter.
Hvad skal der ske med Adam?
Ham tager jeg også tilbage. Adam er meget talentfuld.
Jeg kan drage nytte af ham.
Husker du et sted i dit liv, måske i din barndom -
- hvor du følte dig komplet tilfreds?
Hvis vores psyke ikke kunne fortrænge de triste ting -
- ville vi ikke turde at gå ud eller udrette noget overhovedet -
- af frygt for, at det kunne gå ud over andre.
Fortrængning er vigtigt. Det er en overlevelsesstrategi.
Find et sted, som du altid kan vende tilbage til.
Det får du brug for.
Men én ting må du aldrig glemme.
Når du arbejder for mig, er det i min interesse at beskytte dig.
HÆDER, LOYALITET, MOD
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com